Mark 5:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinaptinmi nunacunaca Jesusta ruygacuyalcan chay malcapi licunanpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi runakuna Jesústa ruwakärirqan tsaypita aywakunanpaq.
Quechuan - 1972
Dueñouna Jesusta paiguna llactamanda llucshichu nisha rugangaj callarinauca.
Quechuan 2010
Chaymi runacunaga Jesusta ruwaran chay partipita aywacunanpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta uyarishpankuna Gadara partipi kawsak runakuna Jesusta roygarkansapa chayllamanta kutinanpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi runakuna Jesústa rugayarqan tsaypita aywakunanpä.