Mark 5:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac Jesus'a jinallam ipan-läducta licapayäla pï yataycuśhantapis lisinanpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinpis Jesús wakpa kaypami rikachakurqan pï yataykushqantapis musyananpaq.
Quechuan - 1972
Paiga casna rajta ricsingaj muyujta ricuca.
Quechuan 2010
Chayno niptinpis Jesusga jinalla llapanta ricapaycaran pipis yataycushanta musyananpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna willaptinkunapish Jesuska sukta sukta chaparkansapa yachanayashpa maykanmi alliyanayashpa llankashka nishpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi Jesús rikachakurqan pï yatanqantapis musyananpä.