Mark 6:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay micücunämi wayapanllanlä picha walanga capäcula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho mikuqkuna karqan pitsqa waranqa (5,000) runakunami.
Quechuan - 1972
Micujguna pichca huaranga tupu cariuna aca.
Quechuan 2010
Chay micoj runacunaga ollgu cajllami pichga waranga (5,000) caran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay mikuk ullkukuna pichka waranka karkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö mikuqkunaqa pitsqa waranqa (5,000) runakunam kayarqan.