Mark 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïta tincunanchiccama nilculmi Dalmanuta-läduman Jesus yaćhapacünintin barcuwan liculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami büquiman witsarkur discïpulunkunawan aywakurqan Dalmanuta nishqanman.
Quechuan - 1972
Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunandi canoai icusha, Dalmanuta partima shamunauca.
Quechuan 2010
Nircur Jesusga can'waman wicharcur disïpuluncunawan aywacuran Dalmanuta partiman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Rishkankunawasha Jesuska disipulunkunawan suk kanowapi Dalmanuta partiman rirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam büquiman yarkurkur discïpulunkunawan Dalmanuta niyanqanman aywayarqan.