Mark 8:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
¡¿Almayquipïtá imalämá mas ćhaniyu canmanpis?!
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayjina rïcu karpis manami rïcu kashqanwanqa salvacionta rantinqatsu.
Quechuan - 1972
¿Ima paganaras cungai shu runa paihua almamanda?
Quechuan 2010
U ¿runaga päganmanchuraj Tayta Diosta paywan imay-yajpis goyänanpaj?
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy tiyapukninkuna mana nimapi yanapankachu ninamanta kishpinanpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa rïcu karpis manam rïcu kanqanwanqa salvacionta rantinqatsu.