Mark 9:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Contrantsi mana karqa favornintsimi kaykan.
Quechuan - 1972
Maicans mana ñucanchihua contra tiausha, ñucanchi partima tian.
Quechuan 2010
Mana contranchi cäga yanapaycämanchïmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Suk runa mana chikniwashpanchikunaka yanapawaykanchisapami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Contrantsik mana karqa favornintsikmi kaykan.