Mark 9:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
[Infiernuchöqa runata ushakätsiq kurukuna imaypis manami wanunqatsu. Ninapis manami imaypis upinqatsu.]
Quechuan - 1972
Ucu pachai paiguna aichai miraj curu mana huañungachu, ninas mana imahoras huañuringachu.
Quechuan 2010
Infiernuchöga curucunapis manami wañunchu. Ni nina rataycajpis manami upinchu.]
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
[Infiernuchöqa runata ushakätsiq kurukuna manam imaypis wanuyanqatsu. Ninapis manam imaypis upinqatsu.]