Matthew 11:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Aw, Taytay, caynu canantam munalanqui” nil.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kanantami munashqanki, Papä».
Quechuan - 1972
Ari, Yaya, casnami munacangui.
Quechuan 2010
Chayno canantami munashcanqui papä.»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ariya, Tatayni, kushikushpa chashna munashkanki rurayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Papä, tsaynö kanantam munarquyki».