Matthew 13:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu lluy yaćhaycachilmi licula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imamanpis tinkutsiypa yacharkatsirnami Jesús tsaypita aywakurqan.
Quechuan - 1972
Jesús cai yachachingaj cuentanaunara rimai pasashca huasha, chi partimanda rica.
Quechuan 2010
Chayno tincuchiypa willaparcur Jesús aywacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta tukuy chay ejemplukunawan yachachikushkanwasha chay llaktamanta Jesuska llukshirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imamanpis iwalatsiypa yachaskatsirnam Jesús tsaypita aywakurqan.