Matthew 13:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
¡Linliyu cal'a, uyaliculcay-ari!” nil.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rinriyuq kaqkunaqa nishqäkunata wiyakäritsun».
Quechuan - 1972
Uyaj rinriyuj uyachu.
Quechuan 2010
Nishäta wiyaj cäga sumaj tantiyacuy.»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankuna uyariwashpaykichika allita rinrillikuychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rinriyuq kaqkunaqa ninqäkunata wiyakuyätsun».