Matthew 15:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïtam Jesus licula Tirop, Sidonpa malcancunaman.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jesús aywarqan Tiro y Sidón markakuna lädupa.
Quechuan - 1972
Jesús chi llactamanda llucshisha, Tiro Sidón partiunama rica.
Quechuan 2010
Chaypita Jesús aywacuran Sidón y Tiro marcacuna cajman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesuska chay llaktamanta rirkan Tiro llaktaman Sidon llaktaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jesús aywarqan Tiro y Sidón markakuna lädupa.