Matthew 15:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi llapan nunacunäta pampäman “taycapäcuy” nilcul
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa runakuna jamakärinanpaq Jesús nirqan.
Quechuan - 1972
Runaunara allpai tiaringaj mandaca.
Quechuan 2010
Chaura runacunataga pampaman jamacunanpaj Jesús niran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Jesuska tukuy chay runakunata willarkansapa allpapi tiyarinankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi runakuna jamakuyänanpä Jesús nirqan.
Recommended Reading