Matthew 15:7 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Am ishcay cära nunacunapïtamari Diospa unay willacünin Isaias rasunpa nila:

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

¡Ishkay cära runakuna! Rasuntachari Isaías qamkunapaq kayno qelqarqan:

Quechuan - 1972

Ishqui shimiyujguna, Diosmanda rimaj Isaías cangunamanda alirami rimaca, casna nisha:

Quechuan 2010

¡Janan shongu runacuna! Rasuntachari Tayta Diosga profëtan Isaiaswan cayno willacachiran:

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Chaymanta Jesuska chay fariseokunata willarkansapa: —Tukuy kankuna allipi tukushpa llulla likidu kankichi. Kankunapa ñawpa yachachikuk Isaiyas killkarkan:

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

¡Allish tukuq runakuna! Rasun kaqtam Isaías qamkunapä qellqarqan. Tsay qellqanqanchömi nin: