Matthew 2:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay niycullaptinmi walaśhcäta mamantinta puśhaculcul cuticamula Israel malcanman.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi wamrata mamantinta apakurkur Israelman kutikurqan.
Quechuan - 1972
Shinajpi atarica, huahuara paihua mamandi pushaca. Israel llactama shamuca.
Quechuan 2010
Chaura Josëga jinan öra Israelman cuticuran wamrata mamantinta pushacurcur.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Joseka angelta kasushpana wambrataka mamanwan pusharkan Israel llaktaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi wamrata mamantinta apakurkur Israelman kutiyarqan.