Matthew 20:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayshi duyñüta jucmanyälälisha nicuyalcan:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayshi chakrayuqta reclamapäkurqan
Quechuan - 1972
Chillara apishaga, dueñora piñanauca.
Quechuan 2010
Waquin chasquishannölla chasquirshi chay runacunaga chacrayojta ollgöpar cayno nisha:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku piñakushpankuna patronta yuyarkansapa mana alli pagarakuk patron kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayshi chakrayuqta reclamar