Matthew 20:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay Jericó malcäpi Jesus yalapäcuptinmi achca nunacuna atipäcula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jericó markapita discïpulunkunawan Jesús aywakuptinmi atska runakuna qepanta aywapäkurqan.
Quechuan - 1972
Paiguna Jericó llactamanda llucshijpi, ashca runauna catimunauca.
Quechuan 2010
Jericó marcapita disïpuluncunawan Jesús aywacuptinmi achcaj runacuna guepanta aywaycaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Jesus Jeriko llaktamanta llukshiykaptin aypa runakuna katirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jericó markapita discïpulunkunawan Jesús aywakuptinmi atskaq runakuna qepanta aywayarqan.