Matthew 21:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay wäla aspi-aspilla Jerusalenman cutiyämuptinmi Jesusta micanälun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jukaqnin tuta Jerusalénman kutiykashqancho Jesús mikanarqan.
Quechuan - 1972
Cayandi tutamanda, Jesús llactama tigrasha yarcachica.
Quechuan 2010
Warannin tuta Jerusalenman cutiycashancho yarganäriran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta tutapacha Betaniamanta Jerusalen llaktaman kutishpa Jesuska sukaman yarkarkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Waraynin wäray Jerusalénman Jesús kutiykarmi mallaqaskirqan.