Matthew 21:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi chay yaćhapacünincuna pay mandaśhantanülla lulapäcula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa discïpulunkuna aywar Jesús nishqannölami rurapäkurqan.
Quechuan - 1972
Yachachishca runauna rinauca, Jesús mandashcasna ranauca.
Quechuan 2010
Disïpuluncunaga aywar Jesús nishannöllami ruraran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna burruta pushamunankunapa willaptinkuna chay ishkay disipulunkuna rirkansapa willashkanta rurak.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Discïpulunkuna aywarmi Jesús ninqannölla rurayarqan.