Matthew 22:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynüta uyalipäculmi llapa nunacunaca licapayllaman camälälila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yachatsishqanta mayaykurmi runakuna pasaypa kushikärirqan.
Quechuan - 1972
Runauna caita uyasha manzharinauca pai yachachishcamanda.
Quechuan 2010
Jesús chayno yachachiptinmi runacuna fiyupa almirasha carcaycaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta uyarishpankuna chay runakuna sukaman almirarkansapa Jesus allimata yachachikuptin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yachatsinqanta wiyaykurmi runakuna pasaypa kushikuyarqan.