Matthew 22:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Canan chayćhu lluy juntula quiquin fariseocunätañatacmi Jesus tapula:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fariseukuna tsaycho juntakashqa kaykaptinmi Jesús tapurqan:
Quechuan - 1972
Jesús fariseogunahua pariju tiausha, paigunara tapuca:
Quechuan 2010
Chaypita fariseucuna shuntacashallaraj carcaycaptinmi Jesús tapuran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayllapi tantanakudu kaptinkuna Jesuska fariseokunata tapurkansapa:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Fariseukuna tsaychö qorikashqa kaykäyaptinmi Jesús tapurqan: