Matthew 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Waquinnincunañatacshi chay caćhacuśhan nunäta ma'alcul wañülächila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakinnashi reypa ashmayninkunata maqaykashqalancho wanutsirqan.
Quechuan - 1972
Shujgunaga sirvijgunara apisha, piñasha huañuchinauca.
Quechuan 2010
Waquin runacunashi mandajpa uywaynincunata magaycashallancho wañuchisha.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Sukkunaka chay kayak rikkunata apishpa makarkansapa wañuchinankunakaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakinnash reypa sirviqninkunata maqar wanutsiyänä.