Matthew 23:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïtam Jesus nila yaćhapacünincunactawan chayćhu cä nunacunäta:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami runakunata y discïpulunkunata Jesús kayno nirqan:
Quechuan - 1972
Shinajpi Jesús runaunaras pai yachachishca runaunaras rimaca, casna nisha:
Quechuan 2010
Chaypitanaga shuntacasha caycaj runacunatawan disïpuluncunata Jesús willapar niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Jesus chay fariseo runakunata yachachishkankunawasha chay tantanakudu runakunawan ñukaykunata yachachiwarkansapa:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam runakunata y discïpulunkunata Jesús nirqan: