Matthew 23:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Canan-ari unay awquilluyquicuna Diospa willacünincunacta wañuchiy allaycuśhanta apuraypa camacalpäliy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Tsayno kaykarqa unay ayluykikunanöla qamkunapis wanutsipäkuy!
Quechuan - 1972
¡Cangunas canguna yayauna rashca tupura undachichi!
Quechuan 2010
Cananga unay famillyayquicuna gallarishanta mä ushay-llapa.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paykunamanta ashwan sakra wañuchikuk runakuna kankichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Tsaynö karqa unay castaykikunanölla qamkunapis wanutsiyay!