Matthew 24:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaqta rikar Judea markakunacho taqkuna jirkakunapa qeshpir aywakäritsun.
Quechuan - 1972
shinajpi chi horasllai, Judeai tiajguna urcuunama miticunauchu.
Quechuan 2010
Chayno captin Judeacho tiyaycajcuna jircacunaman gueshpir aywacuchun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Tata Diospa wasinpi chay millanapa layata ruraptin kawashpaykichi Judeapi kawsakkuna urkukunaman nitikuychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaqta rikar Judea markakunachö täraqkuna jirkakunapa qeshpir aywakuyätsun.