Matthew 24:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Lluy caycuna ñacaycunap allaycuyllanlämi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay nakaykunaqa kanqa qalaykunalanraqmi.
Quechuan - 1972
Tucui caigunahua tormendarinauna callarinaungami.
Quechuan 2010
Chayno captinpis chaycunaga canga gueshyaj warmita nanay charejno gallarinallanrämi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna runakuna chaykunawan sukaman sufrishpankuna ashwantara sufrinkasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ñakaykunaqa qallaykunanllarämi kanqa.