Matthew 26:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu lluy nilculmi Jesus yaćhapacünincunacta:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yachatsiyta usharkurmi discïpulunkunata Jesús kayno nirqan:
Quechuan - 1972
Jesús cai tucuira rimai pasashca huasha, pai yachachishca runaunama nica:
Quechuan 2010
Chayno yachachiyta usharcur Jesusga disïpuluncunata niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta chaykunata ñukaykunata yachachiwashkankunawasha Jesuska willawarkansapa:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yachatsir ushaskirmi discïpulunkunata Jesús nirqan: