Matthew 26:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi yaćhapacünincuna nishantanülla lulaycälil cumbidupä alistapämula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesús yätsishqannölami discïpulunkuna aywar Pascua mikuyta kamaripäkurqan.
Quechuan - 1972
Paiguna Jesús mandashcasna ranauca. Pascua istara puruntunauca.
Quechuan 2010
Disïpuluncunaga änir Jesús nishannölla siudäman chayar Pascua micuyta camarisha.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina rirkanisapa Paskua fiesta mikunata rurak.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesús yätsinqannölla aywarmi discïpulunkuna Pascua mikuyta alistayarqan.