Matthew 26:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïtam taquicunawan alawapäcuśhanpi Ulibus nishan ulüta liculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Discïpulunkunawan salmukunata cantarkurnami Olivos jirkanman aywapäkurqan.
Quechuan - 1972
Cantashca huasha, llucshisha, Olivos nishca urcuma rinauca.
Quechuan 2010
Micuyta usharerga Tayta Diosta alabashpan llapan cantaran. Nircur Olivos lömaman aywacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta salmo kantukunata kantashkaynikunawasha rirkanisapa Olivos urkuman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Discïpulunkunawan salmukunata cantaskirnam Olivos jirkanman aywayarqan.