Matthew 26:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi limanaculcäla Jesusta artiwan chalalcälil wañuchipäcunanpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi wilanakurqan runakunata mana musyatsiylapa Jesústa tsariykur wanutsipäkunanpaq.
Quechuan - 1972
Pariju rimananauca Jesusta umachishcahua apingaj, paita huañuchingaj.
Quechuan 2010
Chaycho sumaj yarpachacur parlacuran Jesusta yachayllapa charircur wañuchinanpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paykuna yuyarkansapa Jesusta pantachichishpa apichiyta wañuchichinankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi willanakuyarqan runakunata mana musyatsiyllapa Jesústa tsariskir wanutsiyänanpä.