Matthew 26:8 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Chayta licälälilmi yaćhapacünincuna rabyälälil: “¿Imapätan cay-chica ćhaniyüta yan'al pampapä jinayanqui?

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsayta rikarmi discïpulunkuna rabyakushpan kayno nipäkurqan: «¿Imapaqtaq tsay perfümita perditsishqa?

Quechuan - 1972

Yachachishca runauna caita ricusha piñarinauca: ¿Imarasha caita yanga baratun? ninauca.

Quechuan 2010

Chayta ricarmi disïpuluncunaga rabyar ninacuran «¿Imapäraj jichar pirdichisha?

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Chayta kawashpa ñukaykuna piñakushpaynikuna willanakurkanisapa: —¿Imapatí chay warmi chay mishkiklla asnak wirataka usuchiykan?

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsayta rikarmi discïpulunkuna rabyar niyarqan: «¿Imapätä tsay perfümita perditsishqa?