Matthew 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi maquinta ćhänaycul puśhapäcula Roma nasyunta mandawshï Poncio Pilatop maquinman ćhulaycamü.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wilanakurkurnami Jesústa liyarkur gobernador Pilatuman apatsirqan.
Quechuan - 1972
Paita huatashcara pushanauca, Poncio Pilato nishca gobernadorba maquii entreganauca.
Quechuan 2010
Nircur sumaj liyashata apar gobernador Pilatuman entregaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Jesusta watashpankuna pusharkansapa kamachikuk Pilatoman. Pilatoka karkan romano gobernador.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Willanakuskirnam Jesústa wataykur gobernador Pilatuman apayarqan.