Matthew 27:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi Jesuspa müdananta lluy uśhtilcul jatun yana-nilä puca catacunwan ćhulälälin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesúspa röpanta loqtiparkur puka cäpata ayluparqan.
Quechuan - 1972
Paita llatanasha, paihua ahuai shu puca llachapara churanauca.
Quechuan 2010
Nircur lojtiparcur murädu jacuta jacuparan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesuspa sawa llachapanta llatanachishpa kamachikukpa puka llachapanta churachirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesúspa röpanta lloqtiskatsir puka cäpata jatitsiyarqan.