Matthew 27:59 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
sumä ćhaniyu lïnu nishan puchcapi lulaśhan chuya säbanawan ayäta pitwilcul
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kachapaykuptinmi lïnupita rurashqa limpiu säbanaswan piturkur
Quechuan - 1972
José Jesuspa aichara apisha, shu ali llachpahua pilluca,
Quechuan 2010
Chasquircur Josëga limyu lïnu tëlawan pituran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Joseka Jesuspa kuerpunta suk allima mushuk sabanaswan wankurkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Dëjapaskiyaptinmi lïnupita rurashqa limpiu säbanaswan piturkur