Matthew 28:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayta licälulmi täpä cachacucunäpis sumä chucchucuyalcal wañuśha-yupay cućhpälälin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Angilta rikaykurmi soldädukuna fiyupa mantsakushpan siksikyar wanushqano rikakurqan.
Quechuan - 1972
Soldarouna angelda manzhashcamanda chucchunauca, huañushcaunasna tucunauca.
Quechuan 2010
Suldärucunaga anjilta manchacur sicsicyaycällar wañushanöna ricacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay angelta kawashpankuna chay kuydakuk soldadukuna manchakuywan chukchukushpankuna wañudushina urmarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Angelta rikaykurmi soldädukuna pasaypa mantsakaywan siksikyar chiyaskiyarqan.