Matthew 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Juchayquicunapi wanaculcäśhayquitari camalachipäcuy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsaykikunata rasunpa kacharishqa karqa Tayta Dios munashqannöna kawapäkuy.
Quechuan - 1972
Arrepentirina tonora raichi.
Quechuan 2010
Rasunpa jucha rurashayquipita arpinticushayqui musyacänanpaj allita rurallarna caway.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Manara bawtisakushpaykichira allita rurashpa kawsaychi tukuy runakuna yachanankunapa wanashkaykichita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsaykikunata rasunpa dëjashqa karqa Tayta Dios munanqannöna kawayay.