Matthew 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Nilcuptin-pachallam challwa chalacuncunactapis caćhaycul Jesuswan liculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi redninkunata kachariykushpan Jesúswan aywakärirqan.
Quechuan - 1972
Paiguna licaunara dsas saquisha, paita catinauca.
Quechuan 2010
Niptin paycunaga redancunata cachaycur Jesuswan aywacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay ratulla chay challwakuk runakunaka redninkunata sakishpankuna Jesusta katirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi mällankunata dëjaskir Jesúswan aywayarqan.