Matthew 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
¿Challwacta mañacuśhuptiquipis, culibrayta uycälälinquiman?
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pescäduta manakushuptiki ¿culebrata qarankimantsuraq?
Quechuan - 1972
¿Churi, aichahuara cuhuai, nijpi, shu machacuira cungai?
Quechuan 2010
Pescäduta mañacushuptiquipis ¿culebrata aptaparcunquimanchuraj?
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Challwata mañashuptikichi ¿ariya machakuytachu kunkichiman?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pescäduta mañakuyäshuptiki ¿culebratatsurä qarayankiman?