Micah 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaytaqa Gat markacho runakunata ama wilapäkuytsu. Desgracia pasamashqantsita mana musyananpaq ama waqapäkuytsu. Bet-le-afracho taq runakuna, fiyupa lakikur alpacho qochpapäkuy.
Quechuan 2010
Chaytaga ama willapaychu Gatcho tiyajcunata. Ni ama wagaypischu-llapa. Chaypa ruquenga fiyupa nanayllawan Bet-le-afracho gochpay-llapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaytaqa Gat markachö runakunata ama willayaytsu. Desgracia päsamanqantsikta mana musyayänanpä ama waqayaytsu. Bet-le-afrachö täraq runakuna, pasaypa llakikur allpachö qoshpayay.