Micah 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Marotcho taqkunami pasaypa lakikärinqa pipis salvananta munashpan. Paykunamanqa desgracialatami Tayta Dios kachamunqa. Tsay desgraciaqa Jerusalén marka punkuyaqmi chayanqa.
Quechuan 2010
Marotcho tiyajcunaga yanapänantami shuyarpaycaran. Nishan TAYTA DIOSGA camacächisha asta quiquin Jerusalén puncuncama mana alli chayananpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Marotchö täraq runakunaqa pipis salvananta munarmi pasaypa llakikuyanqa. Paykunamanqa desgraciallatam Tayta Dios mandamunqa. Tsay desgraciaqa Jerusalén marka punkuyaqmi chanqa.