Micah 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imaypis mana kutimunaykipaq Moreset-gat markapita despidikur aywakäriy. Israel nacionpa mandaqnin reykunaqa Aczib marka runakunamanmi yärakurkaykan. Tsayno yärakuptinpis Aczib runakunaman castïgu chayaptin tsay reykunata manami imanöpapis yanapanqatsu.
Quechuan 2010
Imaypis mana cutinayquipaj Moreset-gat-taga «Aywallä» nicuy. Israelpa raynincunapäga Aczib siudä canga charinanpaj toglla shuyaraycajnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imaypis mana kutiyämunaykipä Moreset-gat markapita despidikuskir aywakuyay. Israel nacionpa mandaqnin reykunaqa Aczib marka runakunamanmi yärakuyan. Tsaynö yärakuyaptinpis Aczib runakunaman castïgu chaptin tsay reykunata manam imanöpapis yanapayanqatsu.