Micah 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maresacho taqkuna, qamkunamanmi contraykikunata kachamushaq ushakätsishunaykipaq. Tsaymi Israel nacioncho mas rïcukunapis mantsakur qeshpishpan Adulam machayman pakakärinqapaq.
Quechuan 2010
Tayta Diosga cayno nin: «Maresa marcacho tiyajcuna, gamcunamanga yapaymi cachamushaj nasyunniquita charicurcunanpaj. Israelcho mas mana manchacoj cajpis Adulamcho caycaj machaymanmi pacacongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maresachö täraqkuna, qamkunata ushakätsiyäshunaykipämi contraykikunata mandamushä. Tsaymi Israel nacionchö mas rïcukunapis mantsarirnin qeshpir Adulam machayman pakakuyanqa.