Micah 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsay markacho taqkuna, Tayta Dios nishqanta lapayki mayapäkuy. Munayniyuq Tayta Diosmi sagrädu templunpita patsa jutsa rurashqaykikunata careashunkipaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS rimachiptin Miqueas cayno niran: «Llapaniqui runacuna wiyay. Intëru nasyuncho tiyajcuna wiyashpayqui sumaj tantiyacuy-llapa. Munayniyoj Tayta Diosmi rispitädu Templunpita-pacha nishunquipaj juchata rurashayquicunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay markakunachö täraqkuna, Tayta Dios ninqanta llapaykikuna wiyayay. Poderyuq Tayta Diosmi sagrädu templunpita jutsata rurayanqaykipita shimpiyäshunki.