Micah 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk lädu nacioncho karkaykashqaykipita kikïmi nacionnikiman pushamushaykipaq. Marka punkupa yarqapäkuptikipis manami pipis tsapäshunkipaqtsu. Mandaqniki rey karmi nawpaykita kikï aywashaqpaq».
Quechuan 2010
Tayta Diosmi nänita ricachishushpayqui ñaupayquita aywangapaj. Gamcunanami guepanta aywanquipaj. Chayno aywarmi siudä puncunpa llojshinquipaj. Rayniqui TAYTA DIOSNAMI gamcunapa ñaupayquita aywangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juklä nacionchö kayanqaykipita kikïmi nacionnikikunaman pushayämushayki. Marka punkupa yarquyaptikipis manam pipis tsapäyäshunkitsu. Reynikikuna karmi puntaykikunata aywashä».