Micah 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios tsayno castigananpaq kashqanta wilakuptïmi runakuna kayno nirkaykäman: «Qam nimashqaykinöqa manami imaypis pasapäkamanqatsu.
Quechuan 2010
Gam Israelcunaga nircaycanqui: «Ama willapämaynachu imapis cananpaj cajcunata. Mana alliga manami nogacunata chayamangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios tsaynö castigananpä kanqanta willakuptïmi runakuna niyäman: «Qam niyämanqaykinöqa manam imaypis päsayämanqatsu.