Micah 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobpita miraqkuna kaptï Tayta Dios manami noqakunapita rabyakuntsu. Castigamänanpaq kashqanta wilakuptikipis payqa manami castigamanqatsu. Ali runakuna kaptïmi payqa imaypis yanapamanqa».
Quechuan 2010
Jacobpita mirajcuna caycaptë TAYTA DIOSNINCHI manami nogacunawan rabyashachu caycan. Castigamänanpaj cashanta willacuptiquipis payga manami castigamangachu. Alli runacuna captëmi TAYTA DIOSGA imaypis yanapämanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobpita miraqkuna kayaptïmi Tayta Dios noqakunawan rabyakuntsu. Castigayämänanpä kanqanta willakuptikipis payqa manam castigayämanqatsu. Alli runakuna kayaptïmi payqa imaypis yanapayämanqa».