Micah 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno qamkuna kashqaykipitami Sión jirkan barbichashqa chakrano quëdanqapaq. Jerusalén markata ushakätsiptin raqälanami quëdanqapaq. Templuta juchutsipäkuptin jachakunalanami tsaycho winanqapaq.
Quechuan 2010
Gamcunapa juchayquipitami Sión lömaga quëdanga yapyashano. Jerusalén siudä quëdangapaj muntuy-muntuy rumicuna goturaycajlla. Templu caycashan jircachöpis mana alli jachacunallana juntasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanqaykipitam Sión jirkan imayka barbichashqa chakranö quëdanqa. Jerusalén markata ushakätsiptinmi raqällana quëdanqa. Templuta juchutsiyaptinmi jachakunallana tsaychö wiñanqa.