Micah 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa alita ruranaykipa trukan mana alikunatami rurarkaykanki. Tsaymi runa mayikipa qaranta lushtiqno y tulunpita aytsanta shipliqno karkaykanki.
Quechuan 2010
Chaypa ruquin gamcunaga alli cajta chiquiycanqui. Mana alli cajtana cuyaycanqui. Runacunataga pasaypanami garapachaycanqui. Chayno garapacharmi tullullantana cachaycunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa allikunata rurayänaykipa rantinmi mana allikunata ruraykäyanki. Tsaymi runa mayikipa qaranta shipriqnö y tullunpita aytsanta shipriqnö kaykäyanki.