Micah 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkunataqa imata ruranäpaq kaqtapis manami musyatsishaykinatsu. Imano kananpaq kaqtapis manami wilapäshaykinatsu. Tsaymi tsakäpakushqano kar imata wilakärinaykipaq kaqtapis mana musyankipaqnatsu».
Quechuan 2010
Chaypitami gamcunataga manana musyachishayquinachu imata ruranäpaj cajtapis. Ima cananpaj cajcunatapis manami willapäshayquinachu.» Chay profëtacunapäga intipis yagacongami. Paycunapäga pachapis chacacäcongami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunataqa imata ruranäpä kaqtapis manam musyatsiyäshaykinatsu. Imanö kananpä kaqtapis manam willayäshaykinatsu. Tsaymi tsakäpakushqanö kar imata willakuyänaykipä kaqtapis musyayankinatsu».