Micah 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqatami itsanqa Tayta Diospa Espïritun yanapaykäman pay munashqanno wilakunäpaq. Tsaymi valornï kan Israel runakuna mana cäsukuq kashqanta y jutsayuq kashqanta mana mantsakuypa wilakunäpaq.
Quechuan 2010
Nogatami ichanga TAYTA DIOSPA Espiritun yanapäman callpayoj canäpaj, alli cajllata ruranäpaj, balurchanäpaj. Chaynöpami Israelcunataga mana wiyacoj cashanta, juchayoj cashanta niycä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqatam sïqa Tayta Diospa Espïritun yanapaykäman pay munanqannö willakunäpä. Tsaymi valornï kan Israel runakuna mana cäsukuq kayanqanta y jutsayuq kayanqanta mana mantsariypa willakunäpä.