Micah 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Jacobpita miraq runakunapa autoridäninkuna! ¡Israel runakunapa mandaqninkuna! ¡Shumaq mayapäkamay! ¿Imanirtaq demandakamuptin shumaq mana arreglapäkunkitsu? ¿Imanirtaq leykunatapis mana cumplipäkunkitsu?
Quechuan 2010
Rayta mandäshej Israelcuna, Jacobpita mirajcunapa mandajnincunapis canan nishäta wiyamay. Gamcunaga manami alli cajta rurayta munanquichu. Lay nishancunatapis manami cumlinquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Jacobpita miraq runakunapa autoridäninkuna! ¡Israel runakunapa mandaqninkuna! ¡Shumaq wiyayämay! ¿Imanirtä demandukunata shumaq arreglayankitsu? ¿Imanirtä leykunatapis cumpliyankitsu?